我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。

Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.

youdao

海克尔心目中的“房子”是我们的星球——地球。

The "house" Haeckel had in mind is our planet, Earth.

youdao

如果我们是被诅咒的，那么海蒂就是我面对绝望时的安慰，而我则是她面对残忍时的保护。

If we were cursed, then Hattie was my comfort against despair, and I was her protection against cruelty.

youdao

What Harsanyi and Rawls both gave us was a system of justice that, in my mind, conveys a sense of financial risk management.

在我看来，海萨尼和罗尔斯向我们阐述的,是一种公正机制，融合了金融风险管理意识。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选