...的世界里求生，甚至展现胜利的姿态，就必须具备荣誉、勇气、坚毅、尊严等特质，也就是所谓的“海明威准则”(the Hemingway code)。在面对生命这场孤单而且节节败退的搏斗当中，若能泰然处之，即是展现“压力下的优雅”，而这种表现本身就是一种胜利。
基于16个网页-相关网页
海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。
Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.
自从海明威于1 932年第一次把文学创作比作漂浮在大洋上的冰山以后，文学界就把他的这一创作准则称为“冰山原则”。
Since Hemingway compared the literary creation to the iceberg floating on the ocean for the first time in 1932, the literary critics have named this writing criterion as "The Principle of Iceberg".
应用推荐