共同海损分摊额 CFS ; container freight station ; Cg. Centigramme ; brls.---------------------barrels
共同海损分摊方 Contributing Interests
共同海损分摊 general average contribution ; contribution in general average ; general average apportionment
共同海损分摊保证 security for payment of contribution
运费共同海损分摊价值 Contributory Value of Freight
船舶共同海损分摊价值 Contributory Value of Ship
海损分摊担保书 Average bond
共同海损分摊价值 Contributory Value for General Average
共同海损分摊金额 Amount of General Average Contribution
共同海损分摊百分比 general average proportion
旅客行李和个人物品，除特殊情况外，不参加共同海损分摊。
Passengers' luggage and personal effects shall not contribute to general average except under extraordinary circumstances.
非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。
Passengers' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
应用推荐