海底热泉是指海底深处的喷泉，原理和火山喷泉类似，喷出来的热水就像烟囱一样，发现的热泉有白烟囱、黑烟囱、黄烟囱。1979年，美国科学家比肖夫博士首次在太平洋2500米接近海底时，看到这一奇异的景象：蒸汽腾腾，烟雾缭绕，烟囱林立。经过仔细观察发现在"烟囱林"中有各种生物生存。
因此，在某些潮湿的地区，也许是海底热泉喷口附近，或浅水池塘岸边的粘土中，有机分子开始了自我复制。
So in some wet place, maybe near an undersea hydrothermal vent, maybe in the clay on the shore of a shallow pond, organic molecules started to replicate.
深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
一切始于1977年的一次海底上深海热泉的探索。
It all began in 1977 with the exploration of hydrothermal vents on the ocean floor.
应用推荐