这些暴发户-克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱。

These upstarts-the Clarks and Haydocks-had no dignity.

youdao

克林齐尽可能多地考察了各种证据，最后得出结论既不同于传统说法也不同于海斯特德的研究，他认为这对双胞胎出生于十六世纪。

Clinch examined as much evidence as possible and concluded that the twins were really born in the XVI century, discrediting both the popular tradition and Mr Hasted's study.

youdao

然而，对于多伦多fc的新秀，17岁的杂克·海柔德来说，情况却完全相反。

This, however, will not be the case for 17-year-old Toronto FC rookie Zachary Herold.

youdao

Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.

请记住，当海斯和阿纳克在公园中,的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选