下午4点——旗津岛距海军基地只需乘5分钟的轮渡。
4 p.m. - Cijin island is a five-minute ferry ride from the navy base.
居住在嘉手纳附近的冲绳岛居民反对海军的到来，但是参议员说这个提议能腾出土地并且减少嘉手纳附近的噪音等级。
Okinawans living near Kadena stridently oppose the marines, but the senators say the idea could free up land and reduce noise levels around Kadena.
鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。
Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.
应用推荐