异议不成立的,裁定准予申请人设立海事赔偿责任限制基金。
Otherwise, it shall make an order to allow the applicant to constitute a limitation fund for maritime claims.
清偿债务后的余款,应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金,也可以提供经海事法院认可的担保。
In constituting a limitation fund for maritime claims liability, the applicant may provide cash, or provide guaranty approved by the maritime court.
应用推荐