油污损害赔偿问题一直是近年来国际海事立法和中国海商法学者所关注的重要课题。
The issue of the compensation for the oil pollution damages from ships is a hot topic for the international maritime law research and Chinese scholars of maritime law.
近年来，国际海事公约的更新速度不断加快，而我国海事立法的速度却相对滞后于国际海事公约的更新。
During the recent decades, maritime conventions have been amended more and more frequently. In such case, the maritime legislation in China relatively lags behind.
我国海事立法充分吸收了国际海事立法的规定，将海事赔偿责任限制制度作为中国海事立法的重要内容予以规定。
Limitation of liability for maritime claims has been included in our maritime law as an important part on the basis of absorbing the contents of maritime law in the international legislation.
应用推荐