海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。

The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.

youdao

精神损失是人身伤亡赔偿中的重要一项，但在我国的涉外海事案件处理中，对伤残者及其家属的精神损失不予赔偿。

Non-pecuniary damages is an important item in the claim for damages to personal injury and death, but in China this is deleted from the claim list.

youdao

国际海事局记录了2008年大约40起成功劫持案和2009年上半年31起案件。

The International Maritime Bureau counted around 40 successful hijackings in 2008 and another 31 in the first half of 2009.

youdao