但您可能不会立刻意识到弹出阻止器会消耗浏览器窗口的大量空间并会隐藏应用程序的某些部分。

What you may not immediately know is that the pop-up blocker can consume browser window real estate and hide parts of an application.

youdao

这种方式让您能够轻松管理多个任务，同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。

This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.

youdao

还有人希望这种基于浏览器的邮件客户端在没有禁用弹出窗口阻止程序的情况下也可以很好地工作，并且在使用拨号连接的情况下也可以工作得很好。

There have also been pleas to have such a browser-based mail client work well without having to disable pop-up blockers, and to work well even when connected over dial-up connections.

youdao