雪莱和拜伦是贵族子弟,而济慈只是一个旅馆老板的儿子。
Shelley and Byron were the sons of aristocrats while Keats was the son of an innkeeper.
也就是说,济慈、雪莱和拜伦在三年之间相继去世。
Which means Keats, Shelley and Byron all died within three years of each other.
当我读到叔本华这些人的哲学作品或者拜伦(左图),雪莱或者济慈等作品中暗含的哲学思想时,会发现其中真的存在某些注定了的成份。
When I look at the philosophy of people like Schopenhauer or the philosophy implicit in Byron (pictured right), Shelley or Keats, there’s something really doomed about it.
应用推荐