价值链通过在适应性、可量测性、可扩展性等业务质量上形成一个企业架构，来驱动您的业务策略。

The value chain drives the strategy of your business by forming an enterprise architecture around desirable business qualities like flexibility, scalability, and extensibility.

youdao

质量度量，包括性能、可量测性，以及可支持性度量，另外还有传统的缺陷度量。

Quality measures, including performance, scalability, and supportability measures in addition to traditional defect measures.

youdao

介绍了用标准材料与待测材料的冲击波速度的关系评价阻抗匹配实验质量的一种方法。

This paper gives a method to evaluate the quality of the impedance-matching experiments by the relation between standard and unknown materials shock wave velocities.

youdao

You put the standard mass here and you put some other fellow at the mass you're looking at there.

把标准质量放在这里,然后把待测物体放在这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选