随着时间的流逝，我越发爱他了。

I love him more with each passing day.

《牛津词典》

随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。

My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.

《柯林斯英汉双解大词典》

随着时间的流逝，他变得成熟了。

As time goes by, he became mature.

youdao

That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was gradually adopted by other countries through time and the United States didn't officially adopt it until 1900.

随着时间的流逝，它渐渐被,其它国家所采用,美国直到1900年才正式采用金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.

它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选