从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。

From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.

youdao

大多数流行的动画角色，诸如Snoopy或Mickey，都是从连环画和电影起家的，渐渐被大众接受，才开始依靠自身形象赚钱的。

Most popular characters, such as Snoopy or Mickey Mouse, started life in cartoon strips and films before going on to earn money from their image.

youdao