反对派希望能再降低1%的利率。

The rebels want another 1% cut in interest rates.

《柯林斯英汉双解大词典》

他能彻底击败反对派。

He could wipe the floor with the opposition.

《柯林斯英汉双解大词典》

在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。

None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.

《柯林斯英汉双解大词典》

Seriously, you're English majors because of the New Criticism-- I admit, especially if you went to private school.

说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-,我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and it's something that you can really put into practice in many situations.

它能在许多语境中派上用场。

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sometime later, I will deal with functions of more than one variable, which I will briefly introduce to you, because that may not be a prerequisite but certainly something you will learn and you may use on and off.

再过段时间,我要开始处理多变量函数,到时候我会向你们进行简单介绍,因为那不是必须的,但是你们以后会学到,有时候还能派上用场

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选