我把守旧派同新兴派结合起来，这就意味着从老的街头音乐中提取精华并把它混合到新的街头风格中。

I combine old school with new school. The meaning is to take the best of the old way of hip hop and mix it with the best of the new way.

youdao

哈基姆被认为是什叶派领导层中相对温和的成员，他曾经因为允许自己的追随者同美国在伊拉克的管理机构合作而受到批评。

The ayatollah was considered a relative moderate among the shi 'ite leadership, and he was sometimes criticized for allowing his followers to cooperate with the U.S. administration of Iraq.

youdao

同这话听起来同样令人惊讶的是，斯派德认真执行，或曾经认真执行了一个更大的规划——工作部分的生活和家庭部分的生活区分开。

As surprising as this sounds, there is - or was - a bigger, conscientious plan at work here on Spader's part in keeping his work life distinct from his home one.

youdao