在法社会学者看来,这一行业习惯法是“活的法律,”规范着社会的内在秩序。
In the opinions of scholars of sociology of law, this trade unwritten law regulates the internal order of society as "live law".
实际上,除了汇编本身成为了活的法律之外,最初制定的单行法律在原则上只是法律的最终证据。
Indeed, except to the extent that the compilation has itself been enacted into positive law, the original session laws are in principle the final evidence of the law.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
应用推荐