对体育场馆拥有者而言，根据需要随时变化场地用途显得极为很重要，这使得一个投资庞大的体育馆能够承办不同类型的比赛和其它的商业活动，从而大大提高其利用率，针对运动场馆的多功能使用趋势，活动看台系统应运而生（国内又称为伸缩看台或移动看台）。活动看台主要优点在于其高度的灵活性、安全性及高价值。富有创意的多功能转换概念能满足不同球队的运动要求，为最具挑战性的公众集合开辟了道路，使有限的空间作无限的应用，为场馆座椅带来了全新概念。
现在展现在大家眼前的是公司的最新产品——活动看台座椅。
Now show you will be seeing the company's latest product - the activities of grandstand seating.
你目光所及的地方到处都有人的活动，球场里，看台上，只要拍摄出好的表情照片，你就是胜利者！
There's human action everywhere you look - on the field and in the stands. And good reaction photos are winners!
在球场一层，走廊紧挨着一系列包括活动空间、餐馆和办公室的玻璃体块，最后通向看台。这一系列体量的第一个被涂成橙色，以强调体育场的入口。
At ground level, the corridor runs alongside a series of glass boxes containing event Spaces, a restaurant and offices, before leading directly to the spectator stands.
应用推荐