举例来说,当团队开始觉得量度本身(而不是团队的改进)是目标时,会引起比积极的效果更多的活动。
For instance, when a team begins to feel that the metric is itself the goal, rather than team improvement, the effort leads to more activity than positive effect.
当源活动结束运行时,链接另一端的目标活动便开始运行。
When the source activity finishes running, the target activity at the other end of the link runs.
每次螺旋反复都应该从一个激励人的有意义的目标开始,接着是让你不断靠近目标的互动、活动和阅读,然后是有意义的收获。
Each iteration through the spiral shouldstart with a meaningful, motivating goal, followed by theinteraction/activity/reading that moves you toward that goal, followedby a meaningful payoff.
应用推荐