今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。

Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.

youdao

伊莱恩·赫伦：我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学。

When I came to Belfast I went to Lockerbie College.

youdao

贝尔歇斯酒店成功地应验了炼金术，实现了新潮设计师们的巴洛克灵感与颇具历史意义的老街区的经典混搭。

The hotel BELLECHASSE is the result of a skilful alchemy. The baroque inspiration of the fashion designer is mixed with the influences of a highly historic district.

youdao