她擦掉柜台上洒落的奶昔。

She wiped a spill of milkshake off the counter.

《柯林斯英汉双解大词典》

收获是事业的雨量计；聚集着奋斗者洒落的每滴汗珠。

Harvest is the cause of rain gauge; Gathered the striver on every drop of sweat.

youdao

我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。

I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.

youdao

What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.

重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选