学院请来一位洋教师，长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡子一直逾过面颊，挨近鼻子；
Our institute employed an English teacher. He looked very strange - red-faced, golden-haired, with a thick growth of whiskers that reached all the way to the nose.
来自太平洋西北部俄勒冈州Prineville县的一位科学教师是本年国家级教师称誉的获得者。
A science teacher from Prineville, Oregon, in the Pacific Northwest, is the new National Teacher of the Year.
应用推荐