为美国宇航局计划而建造的附近城镇- - -卡纳维拉尔角，可可海滩，泰特斯维尔——已经处于防御性收缩，就像一个摇摆的拳击手等着击倒的重拳。

Nearby towns that were built around NASA's programs-cape Canaveral, Cocoa Beach, titusville-are already in a defensive crouch, like wobbly boxers waiting for a knockout punch.

youdao

汤普森的家乡泰特斯维尔，“阿波罗计划之后变成了一座鬼城”他说。

Thompson's hometown, Titusville, "became a ghost town after Apollo," he says.

youdao

希思罗、盖特·维克和斯坦·斯泰德机场之间的竞争同样有效。

Competition between Heathrow, Gatwick and Stansted would help too.

youdao