倒是家长过于注重教育的功利和追逐分数的心态，使华文的学习走入一个更困难的局面。

And parents who over-emphasise the economic value of education and the pursuit of high grades have, in fact, made the learning of the Chinese language an even more arduous task.

youdao

我看完文卷，从来只打下分数，不写批语，而注重在和每个人做半小时以内的课外谈话上。

I only put marks but never give comments on the papers after reading them. Instead I lay emphasis on holding outside-class individual talks with them lasting not more than 30 minutes.

youdao