关注文化 CLOSE ATTENTION TO CULTURE
文化注释 Cultural Notes ; Culture Notes ; Culture Tip ; Cultural l Notes
文化注解 Cultural Notes ; Culture Notes
跨文化注释 Intercultural Notes
一般性文化注意事项 General Cultural Tips
商务文化注意事项 Business Cultural Tips
社区文化关注 Community Cultural Concern
把商品注入一种文化 Injecting a cultural commodity ; The goods into a culture
文化注射 Cultural Stimulation
由于巨大的学业压力，学校更为关注文化课，而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
我们始终关注文化内涵的塑造与艺术品质的打造！
We are paying close attention to the revealing of cultural connotation and artistic quality.
那么她就参与到这一领域中；，如果成员更喜欢关注事物的文化层面，他们就关注文化方面。
So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.
应用推荐