最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”

While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."

youdao

你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”

He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.

youdao

直到去年秋天，我都无法集中注意力。我时常发现自己无法连贯地说出一句话。那真是太可怕了，我感到了孤独。

By autumn last year I couldn't concentrate. At times I found myself incapable of stringing a coherent sentence together. It was a scary, isolating experience.

youdao

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选