下次当你和一个让你喜欢的人谈话时，注意他的眼神。

The next time you have a conversation with someone who makes you feel liked, notice what he does with his eyes.

youdao

他出于习惯环顾四周，但没人注意他。

He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.

《柯林斯英汉双解大词典》

但几乎没有人在上周伦敦会议上注意他的警告。

But few at the conference in London last week heeded his warning.

《柯林斯英汉双解大词典》

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选