你妈会知道谁搬进来了—很少有她注意不到的。

Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much.

《牛津词典》

她甚至能注意到他觉得她注意不到的事情。

She notices even the small things that he might not think she picks up on.

youdao

她很孤独，和平常一样形单影只，远远地坐在任何人都注意不到的角落里。

She is alone, as she usually is, sitting in a corner far away from anyone's notice.

youdao

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if you've typed in l when you should've 1 typed a 1, or a 1 when you should've typed an l, you're likely to miss it. If you've made a mistake with upper and lower case. Things like that. So just be very careful looking at that.

如果你本来想打，1，的时候,却输成了，l，或者打，l，的时候输成了，你很可能注意不到这个错误,如果你把大小写弄混了也是一样,要注意这个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选