为了易于管理、接受大量注册档案的提交，提交给化学署的注册档案需电子化处理。

The registration dossiers submitted to the Agency will be handled electronically to facilitate the management of the expected amount of registrations that will be submitted.

youdao

每一个物质的生产商和进口商须向化学管理署提交该物质的注册档案，并缴纳相应的费用。

Each manufacturer or importer of a substance shall submit his registration dossier for the substance to the Agency, accompanied by a fee.

youdao

当共同体新草药专论建立后，注册持有人应考虑是否有必要对注册档案提出修改以符合这些专论。

When new Community herbal monographs are established, the registration holder shall consider whether it is necessary to modify the registration dossier accordingly.

youdao