波特菲尔德，男，1946年出生于英格兰，英国国籍。足球运动员，前卫，惯用右脚。曾效力球队：谢菲尔德星期三足球俱乐部，罗瑟勒姆联足球俱乐部，考登比斯足球俱乐部，雷丁足球俱乐部，雷斯流浪者足球俱乐部
其实，波特菲尔德是一名模特演员，被一家恶搞网站所雇佣。此次的“辞职”事件正是这家网站的创意恶作剧。
Actually Portfield is a model employed by some spoof web organization and her "resignation" turned out to be a prank.
罗杰·海菲尔德是《新一代科学家》的编辑，也是《哈利·波特的科学：魔法是如何起作用的》一书的作者。
Roger Highfield is the editor of New Scientist and author of the book "the Science of Harry Potter: How Magic Really Works."
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
应用推荐