公元前6～前4世纪，波斯帝国国势强盛。波斯建筑继承了两河流域的传统，汲取了希腊、埃及等地区的建筑成就，又有所发展。新都波斯波利斯建于公元前518～前460年。
图案上，方形小孔的格栅让人联想到极具人文价值的古典波斯建筑。
Geometrically, the lattice has square holes in small-scale which inspires ancient Persian architecture with its famous humanized values.
办公室窗户的颜色——砖色和绿色，在传统波斯建筑中是很普遍的——故意提起伊朗的过去。
The colours of the office's windows — brick and turquoise, which were commonly used in traditional Persian architecture — deliberately invoke Iran's past.
迪诺眯着眼，透过垒在被炸毁建筑物上沙袋墙中的小孔，用手指着这对情侣躺的地方。那是波斯尼亚14个月的内战留下的一片废墟。
Squinting through a hole in the sandbagged wall of a bombed-out building, Dino points to where the couple lie mouldering amid the debris of Bosnia's 14-month civil war.
应用推荐