《波菲拉斯的漫长旅程》原作是法国作家保罗·雅克·邦宗（Paul-Jacques Bonzon）(法国儿童文学作家，写有近五十多部作品。除了《西米特拉的孤儿》，他另一部代表作《塞维利亚的扇子》获得1958年儿童沙龙大奖)的《西米特拉的孤儿》，原著于国内在1983年2月由中国少年儿童出版社出版。《西米特拉的孤儿》是一部法国优秀的儿童文学作品，讲的是孤儿不孤的动人故事，曾荣获1955年世界儿童奖。本书描写在希腊西米特拉地区发生的一次强烈地震中，十三岁的波菲拉斯和小妹妹米娜因地震失去了家园，成为一对孤儿，他们将怎么生活下去呢？荷兰一家农民收养了他们，但由于妹妹突然失踪，哥哥千里迢迢从荷兰寻到法国，经过许多风验 和磨难，兄妹最后在法国南方重逢.