翁贝特·波丘尼(Umberto Boccioni，1882—1916)是意大利画家和雕塑家，未来主义画派的核心人物。他不仅是这个运动的推动者，也是这个运动的杰出理论家。
而波丘尼本人在加入骑兵队数周后，在一次演习训练中被杀。
Within weeks of joining the cavalry himself, Boccioni was killed in a training exercise.
或许它暗示着它下面的敌人的毁灭，又或许波丘尼当时已经清楚地知道，与战争的兴奋共存的是它的惨烈。
It symbolizes death, perhaps to suggest that the enemy below are to 17 perish or that Boccioni was already starting to acknowledge the horror of war as well as its excitement.
骑兵背后的报纸写着法国的战情，波丘尼希望借此提醒他的同胞，他们的盟友已经与敌军战斗了相当一段时间。
The newspaper report behind refers to the progress of the war in France, an urgent reminder to Boccioni's countrymen that their Allies had been fighting the enemy for some time.
应用推荐