就国家赔偿法的历史来看能否承担这个责任值得深思。

On the history of the State Compensation Law is able to undertake the duty of view worthy of deep reflection.

youdao

第一节中，笔者总结了私法冲突的两种存在形式，三种应对进路，私法冲突涉及的三个层面的法律关系，以及冲突法的历史基础。

Section One summarizes the three inroads to resolve conflicts of private laws, three levels of relations COL concerns, and the historical basis of COL.

youdao

文章以此为思路对我国反垄断法的若干问题进行初步的分析，包括反垄断法的历史实践、基本概念、本质特征、经济学理论基础、现状等。

The article analyses some problems about this law by above thoughts, just like the history practice, basic concept, natural characteristics and economic theory basic and so on.

youdao

Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The class is organized first to teach you the methods of the historical critical approach to the New Testament,and help you learn how to do those through exegesis and historical study.

首先，教授研究新约的,历史批评法,帮助你们学会如何进行注释及历史研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I can get this to show us how far up we are supposed to go, by placing it on some kind of grid here," and this is this--as I said before, the beginning of the first graph in the history of the West.

我可以通过将它放置在这样的网格中,来表明我们的声音应该有多高,而这就是,正如我以前所说,西方历史上最早的图示法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选