国际海洋法法庭 International Tribunal for the Law of the Sea ; ITLOS
非法法庭 kangaroo court
非法法庭、私设之法庭 kangaroo court
高等法院上诉法庭 court of appeal of the high court
高等法院原讼法庭 Court of First Instance of the High Court
民法法庭 chamber of civil law
普通法法庭 court of common law
少年法庭法官 juvenile court judge ; judge of juvenile court
法庭内的法警 bailliff
根据国际法有关规定,国际海洋法法庭应当事人的请求,可以采取临时措施。
According to the stipulations of International Law, the Court can take provisional measures at the request of litigant.
美国一些州还通过了《消费常识法》,旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。
A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.
该公司(不是这些公司)对法拍门的回应是立即在法拍需要法庭核准的23个州里停止对回收楼宇的拍卖,并与此同时,深入调查该公司“自动审批”收楼案件的底细。
The company responded by halting sales of seized homes in the 23 states where court approval is required to foreclose while it gets to the bottom of its "robo-signing" problem.
应用推荐