美国60多个图书馆于1948～1972年实施的一项有关合作收集外国出版物的自愿协定。因1942年10月在康涅狄格州法明顿召开的讨论会促成此计划而得名。参加馆除50个大学图书馆外，还有美国国会图书馆、美国国立医学图书馆、美国国立农业图书馆和纽约公共图书馆等。
两年前，卡彭特夫妇搬到了法明顿市。当时，基姆担任了海兰兹大学中心主。
The Carpenters moved to Farmington two years ago, when Kim became director of the Highlands University Center.
法明顿先生？您能看一下罗杰做的这个产品目录的广告吗？我觉得我们没法用。
Mr. Farmington? Would you take a look at these catalogue ads that Roger did? I don't think we can use them.
我知道，法明顿先生。但是我没把握是否应该找他去说。我想您和他谈会更好些。
I know, Mr. Farmington. But, I'm not sure that I should bring this up with him. I think it would be better if you spoke to him.
应用推荐