我们希望激起大家的热议，来讨论这一棘手的法律领域。

We fully intended to throw the cat among the pigeons and hope to stimulate debate about what is a very tricky legal area.

youdao

有时，这些途径是明确定义的，比如在医学和法律领域。

Sometimes those pathways are clearly defined, as in medicine and the law.

youdao

因此，它似乎在法律领域更加'自然'，电子邮件收到而有其效力应当适用。

Therefore it seems more 'natural' that the law of the place where the E-mail is received and where it has its effect should apply.

youdao

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

so that hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.

所以如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Students come from education, business, law, medicine, etc, bringing in their own credentials with them.

学生来自教育，商业，法律，医疗等各个领域，都有自己的文凭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选