但在公正的名义下，人人在法律面前平等。

But in the name of justice, all men should be equal before laws.

youdao

阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。

The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.

youdao

法律面前人人平等。

Everyone is equal before [under] the law.

《新英汉大辞典》

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选