这意味着公司里的杞人忧天者，例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼，要靠边了。

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.

youdao

利用法律来惩罚过失性疾病传播可能会弊大于利。

Using the law to punish reckless disease-transmission runs the danger of doing more harm than good.

youdao

将他害死儿子的罪行看做“过失杀人罪”是对Fritzl最严重的起诉，陪审团也是根据法律规定的最高判罚进行宣判的。

The homicide count of "murder by neglect" was the most serious of the charges against him, and the jury gave him the maximum punishment allowed by law.

youdao