法律移植的内涵 法律移植：是指一国对其他国家法律制度的吸收和借鉴。它所表达的基本意思是：在鉴别、认同、调适、整合的基础上，引进、吸收、采纳、摄取、同化外国的法律（包括法律概念、技术、规范、原则、制度和法律观念等），使之成为本国法律体系的有机组成部分，为本国所用。法律移植的范围，一是外国的法律，二是国际通行法律和国际惯例。
Since the modern times, the legal transplant that is a usual phenomenon in the legal culture runs through every historical stage.
作为法律文化中的一种常见现象，法律移植贯穿于中国近代以来的各个历史阶段。
参考来源 - 论法律移植与当代中国法制建设We must really understand all situations of a certain foreign before the law is transplanted. On this problem, this text probes into the methodology of transplantation of law from this stage of choice of the system mainly.
本文主要从法律移植的一般方法论和法律移植过程中的方法论两个方面来探讨法律移植的方法论问题。
参考来源 - 法律移植的方法论分析Because of the law transplant, the existing system of rights and obligations among applicant, insured and beneficiary is really a mess.
由于法律移植的问题,致使目前他保寿险合同规制中出现投保人、被保险人、受益人之间权利义务体系的混乱。
参考来源 - 试论他保寿险合同的解除·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
第二部分阐述法律移植的必然性和必要性。
The second section expounds inevitability and necessity of transplanting law from two angles.
但是法律移植必须与本土资源有机地结合。
But the legal transplantation has to unite against the Domestic resources.
作为法律文化中的一种常见现象，法律移植是一个常用概念。
As a common phenomena in legal culture, legal transplant is a common law concept.
应用推荐