我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解，但是莎翁比我们更明智，他有新消息告诉我们。

We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.

youdao

持有柬埔寨国籍的法律实体是持有柬埔寨国籍的自然人或法律实体拥有超过51%股份的法律实体。

Legal entity holding Cambodian citizenship is the legal entity in which more than 51% of the shares are owned by natural persons or legal entities holding Cambodian citizenship.

youdao

雅典的梭伦就是从埃及学到了这条法律，并把它收到为雅典人制定的法律中。由于这条法律无可挑剔，所以至今他们仍在实行着它。

Now Solon the Athenian received from Egypt this law and had it enacted for the Athenians, and they have continued to observe it, since it is a law with which none can find fault.

youdao

I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.

我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."

当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The laws can't do anything about making people better or worse, it takes them as they are and then it deals with them accordingly.

现今的法律做不到让人,变得更好或更坏,它让人们维持原样,并且循规蹈矩的处理事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选