她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature.

《牛津词典》

法国人管这种吻叫“灵魂之吻”。

The French call this kiss the soul kiss.

youdao

法国因红酒与奶酪闻名于世，意大利是时尚之邦，英国则有莎士比亚、女皇和曼联。

France is renowned for its wine and cheeses; Italy for fashion. Britain has Shakespeare, the Queen and Manchester United.

youdao

And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.

法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And at the age of about fifty-five the war came along, and he wrote a book called Strange Defeat, explaining why in 1940 France fell so rapidly.

在他五十五的时候开始打仗了,然后他写了一本书叫《诡异之败》,解释为什么1940年法国这么快就败了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Nice was Nikea, victory town and there are several others.

尼斯希腊语为尼柯亚,即胜利之城,在法国,还有好几个希腊城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选