这种传统最终在18世纪传到了英格兰和苏格兰，后来又被引入了英国和法国的殖民地。

The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century. It was later introduced to the American colonies of both the English and French.

youdao

贝卢斯科尼先生的同盟北方联盟最近质疑意大利是否应该继续留在欧盟，它抱怨说意大利正在证伪法国的殖民地。

The Northern League, Mr Berlusconi’s coalition partner, which recently questioned whether Italy should even remain in the EU, has complained of Italy’s “becoming a French colony”.

youdao

这场暴风雨也袭击了新奥尔良，且严重破坏了路易斯安那州的湿地，其中有印度Houma和法国的殖民地。

The storm also flooded New Orleans and extensively damaged Houma Indian and Cajun settlements in the Louisiana marshes.

youdao

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选