法国的精英工业模式意味着大公司挑走了最优秀的毕业生。
France's elite industrial model means big firms take the pick of graduates.
法国或德国放弃该模式的可能性似乎非常小。
It seems highly unlikely that the French or Germans would abandon this model.
鲜有他国经验可以借鉴,英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式,但它们尚未完成。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
So, it didn't mean that the English state wasn't efficient in collecting taxes, because they were more efficient than the French were in collecting taxes.
这并不意味着英国征税不力,因为他们的征税模式实际上比法国更有效率
应用推荐