然而，在和德军激战的10天里，巴黎人付出了沉重的代价，包括法国抵抗运动成员在内的1000多名平民为此献出了生命。
But Parisians paid a heavy price for their 10-day uprising against the Germans. More than 1,000 civilians - including members of the French resistance - were killed.
1940年五月他被德国人俘虏，之后设法逃脱，参加了法国抵抗运动，并在1945年完成了他的第一部小说《魔术师》，讲述的是法国1940年的崩溃。
Captured by the Germans in May 1940, he escaped to join the French Resistance and completed his first novel "the Trickster" — about the 1940 collapse of France — in 1945.
大体上，萨科奇将转向大西洋主义与戴高乐主义的折中派，法国还将庆祝戴高乐在伦敦从事抵抗运动70周年。
More generally, Mr Sarkozy will veer between Atlanticism and more Gaullist reflexes, as France marks the 70th anniversary of DE Gaulle's London appeal for wartime resistance.
应用推荐