法新社称，之前在法国学校从未有过这么大规模的检测。检测是自愿的。

No such mass testing has been done before at a French school, AFP news agency says. The test is voluntary.

youdao

Telemaque一书本是为教育那位年轻的公爵所写，但直到最近一直是法国学校的教科书。

Telemaque, written for the young Duke's education, was used in French schools until recently.

youdao

15岁以下的法国学生不能在学校使用手机。

French students under the age of 15 can't use mobile phones in schools.

youdao

That's right. I feel like, correct me if I'm wrong here, it seems to me there is a particular opportunity for Muslims in America in a sense of, unlike say France, where there is a real like no head scarves in the school.

是的，我个人觉得，似乎对在美国的穆斯林而言,有一个特别的机遇，不像在法国那里学校里面都禁止佩戴头巾。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选