文章还指出经验主义是普通法传统的哲学基础。

Also it is suggested that empiricism is the philosophical basis of the common law tradition.

youdao

《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。

The Common Law Tradition is the congelation of Llewellyn's learning career.

youdao

罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。

The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.

youdao

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.

事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选