国家治理体系和治理能力现代化 to modernize our national governance system and capacity ; modernizing the national governance system and capabilities ; modernizing the national governance system and enhancing our governance capability ; the modernization of the national governance system and capacity
治理、管理、统治 govern ; rule ; administer
公司治理与IT治理 Enterprise and IT Governance
关系治理与规则治理 Relation-based versus Rule-based Governance
配置治理/施工治理 CM Configuration Management/Construction Management
治理型公司治理 Governed corporate governance
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林,到2030年每年治理6万英亩森林,资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
由此得出结论,要很好地治理,治理就必须是具有一序列运作(一个生命周期)和一组通过其执行而创建并演进的对象(工件)的过程。
It follows that to do governance well, governance must be a process with a sequence of operations (a lifecycle) and a set of objects (artifacts) that are created and evolved through its execution.
产品开发治理,就像IT治理一样,是企业治理的子集并且与IT治理相一致。
Product development governance, like it governance, is a subset of enterprise governance and overlaps with it governance.
Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.
归根结底,民主就是治理体系,不仅基于信任,也以不信任为基础。
The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.
第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的
For the ancients, liberty meant living in a self-governing republic, living in a republic in which everyone again took some share in the ruling offices.
古人认为自由即意味着,生活在一个拥有自治权的共和国里,一个人人都有机会,治理国家的地方。
应用推荐