中国古代经典名句英译 ... (十一)由表及里,由此及彼From exterior to interior, from one to theother 治国Governing the country (一)民The people ...
基于46个网页-相关网页
... administer comments 管理评论 administer country 治国 ; 经国济世 ; 经国济世 Administer Department 管理办 ...
基于6个网页-相关网页
... 陆 land 治国 administer a country; manage ... 陆治 kugaji; mutsuji; rikuji ...
基于2个网页-相关网页
依法治国 the rule of law ; the governance of the country must always be done according to the law ; law-based governance
以德治国 rule by virtue; the rule of virtue ; rule by virtue ; integrate the rule of law with rule by virtue
法治国家 the strategy of building a country under the rule of law ; a law-based country ; law-based country ; Rechtsstaat
全面依法治国 comprehensively promote law-based governance ; to fully advance the law-based governance ; a comprehensive framework for promoting the rule of law
依宪治国 rule by the Constitution ; governance of the country on the basis of its constitution constitution-based governance
社会主义法治国家 socialist country based on the rule of law ; a socialist country ruled by law; a law-based socialist country ; a socialist law-based country
治国理政 governance and administration of state affairs ; the country’s governance
治党治国治军 governance of the Party; the nation and the armed forces ; run the Party; the country and the military ; run the party, state and army
依法治国和以德治国相结合 to integrate/combine the rule of law with rule by virtue to integrate/combine the rule of law with the rule of virtue ; to integrate the rule of law with the rule of virtue
It is necessary to improve the budget preparation system, perform Agency budget for building up the socialist market economy system, administrating the country on law, strengthening the budget management.
改进我国预算编制制度、实行部门预算,也是建立社会主义市场经济体制、依法治国和强化预算管理的需要。
参考来源 - 我国中央部门预算编制改革研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益,贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
通过《民法典》,中国希望建立一个法治国家,更好地保护公民权利。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源,重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated or been denounced because it seemed to fumble along?
为什么法国最后成为了一个共和国,即第三共和国,而第三共和国因治国无方,饱受职责和抨击
The concept of the state was fundamentally new to Russia, but gradually came into existence, and his accomplishments had a lot to do with that.
彼得的治国理念对于俄国是前所未闻的,但也逐渐扎下根来,他的功绩即在于此
应用推荐