迈弗雷特团队所攻占的工业控制系统,同样也运行着电网、输油管道、化工厂及其他基础设施。
The same industrial control systems Maiffret's team was able to commandeer also run electrical grids, pipelines, chemical plants and other infrastructure.
迄今为止,我们所明白的是,Stuxnet的开发是为了袭击一个工业控制系统,比如用来控制石油管道和电力设备的系统。
What's clear so far is that Stuxnet was written to attack an industrial control system, such as those used for gas pipelines and power plants.
当控制系统开井生产时,柱塞和液柱沿油管柱向上被携带。
When the control system opens the well for production, the plunger and a column of fluid are carried up the tubing string.
应用推荐